miércoles, 22 de junio de 2011

Funcionarios de la salud revelan etiquetas de advertencia de tabaco gráfico

Health officials unveil graphic tobacco warning labelsUna de las nuevas etiquetas de advertencia gráfico que muestra los efectos del tabaco. (FDA)WASHINGTON--Cadáveres, pulmones enfermos y un hombre en un respirador estaban entre las imágenes gráficas para etiquetas de tabaco renovado dio a conocer el martes por funcionarios de salud de Estados Unidos.

Propuso en noviembre una ley que puso a la industria del tabaco multimillonarias bajo el control de la administración de drogas y alimentos, deben ser las nuevas etiquetas en paquetes de cigarrillos y en los anuncios a partir de octubre de 2012.

Secretario de salud y servicios humanos Kathleen Sebelius y Comisionado de la FDA Margaret Hamburgo fueron a anunciar las nueve nuevas advertencias en la Casa Blanca, pero las etiquetas fueron liberadas el martes temprano en http://www.fda.gov/TobaccoProducts/Labeling/CigaretteWarningLabels/default.htm.

Muestran imágenes que pueden molestar a algunos, entre ellos uno titulado "Advertencia: los cigarrillos son adictivos," ilustrado con una fotografía de un hombre fumando un cigarrillo a través de un orificio en la garganta.

Otros mensajes de señalan los peligros del tabaquismo a los niños, nexo causal del tabaco a la enfermedad pulmonar grave, cáncer, trazos, corazón de la enfermedad y la muerte.

Sebelius dijo que su meta es detener a niños de comenzar a fumar y ofrecen a los adultos que quieren salir de alguna ayuda.

"Tenemos alrededor de 4.000 personas menores de 18 años que tratan de su primer cigarrillo y unos 1,000 de ellos convertirse en fumadores permanentes. ""Y que no es bueno para nuestro país, dijo la CBS "Show de principio".

"Realmente esto está dirigido a asegurarse de que no se inician en primer lugar los niños".

La prevención del tabaquismo familia 2009 y la ley de Control de tabaco llamada para que los paquetes de cigarrillos incluir declaraciones de advertencia en tipo grande que cubre la mitad de la parte delantera y trasera de cada paquete y gráfico imágenes mostrando efectos de salud adversos de fumar.

Las advertencias son también ocupar el 20% de todos los anuncios de tabaco de empresas como unidad de Philip Morris de Altria Group Inc, unidad del Reynolds American Inc. tabaco R.J. Reynolds y Lorillard tabaco Co. de Lorillard Inc

El grupo antitabaco campaña para tabaco libre-niños dijo que las imágenes representan un cambio dramático de las advertencias de salud actual.

"Las advertencias actuales son más de 25 años de edad, pasó desapercibido en el lado de los paquetes de cigarrillos y no comunicar con eficacia los riesgos graves de salud de fumar", dijo el grupo.

R.J. Reynolds ha cuestionado la legalidad de mandato advertencias más grandes y gráficas en un juicio federal.

Informe del cirujano general de 1964 que fumar con el cáncer de pulmón y otras enfermedades estimuló una amplia campaña antitabaco y advertencias de salud en los paquetes de cigarrillos.

(Presentación de informes por JoAnne Allen y Deborah Zabarenko; edición por Vicki Allen y Doina Chiacu)