Mostrando entradas con la etiqueta etiquetas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta etiquetas. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de junio de 2011

U.S. revela etiquetas de advertencia de tabaco gráfico

WASHINGTON (Reuters)-cadáveres, pulmones enfermos y un hombre en un respirador figuran entre las imágenes gráficas para etiquetas de tabaco renovado dio a conocer el martes por funcionarios de salud de Estados Unidos.

Propuso en noviembre una ley que puso a la industria del tabaco multimillonarias bajo el control de la administración de drogas y alimentos, deben ser las nuevas etiquetas en paquetes de cigarrillos y en los anuncios a partir de octubre de 2012.

Secretario de salud y servicios humanos Kathleen Sebelius y Comisionado de la FDA Margaret Hamburgo fueron a anunciar las nueve nuevas advertencias en la Casa Blanca, pero las etiquetas fueron liberadas el martes temprano en http://www.fda.gov/TobaccoProducts/Labeling/CigaretteWarningLabels/default.htm.

Muestran imágenes que pueden molestar a algunos, entre ellos uno titulado "Advertencia: los cigarrillos son adictivos," ilustrado con una fotografía de un hombre fumando un cigarrillo a través de un orificio en la garganta.

Otros mensajes de señalan los peligros del tabaquismo a los niños, nexo causal del tabaco a la enfermedad pulmonar grave, cáncer, trazos, corazón de la enfermedad y la muerte.

Sebelius dijo que su meta es detener a niños de comenzar a fumar y ofrecen a los adultos que quieren salir de alguna ayuda.

"Tenemos alrededor de 4.000 personas menores de 18 años que tratan de su primer cigarrillo y unos 1,000 de ellos convertirse en fumadores permanentes. ""Y que no es bueno para nuestro país, dijo la CBS "Show de principio".

"Realmente esto está dirigido a asegurarse de que no se inician en primer lugar los niños".

La prevención del tabaquismo familia 2009 y la ley de Control de tabaco llamada para que los paquetes de cigarrillos incluir declaraciones de advertencia en tipo grande que cubre la mitad de la parte delantera y trasera de cada paquete y gráfico imágenes mostrando efectos de salud adversos de fumar.

Las advertencias son también ocupar el 20% de todos los anuncios de tabaco de empresas como unidad de Philip Morris de Altria Group Inc, unidad del Reynolds American Inc. tabaco R.J. Reynolds y Lorillard tabaco Co. de Lorillard Inc

El grupo antitabaco campaña para tabaco libre-niños dijo que las imágenes representan un cambio dramático de las advertencias de salud actual.

"Las advertencias actuales son más de 25 años de edad, pasó desapercibido en el lado de los paquetes de cigarrillos y no comunicar con eficacia los riesgos graves de salud de fumar", dijo el grupo.

R.J. Reynolds ha cuestionado la legalidad de mandato advertencias más grandes y gráficas en un juicio federal.

Informe del cirujano general de 1964 que fumar con el cáncer de pulmón y otras enfermedades estimuló una amplia campaña antitabaco y advertencias de salud en los paquetes de cigarrillos.

(Presentación de informes por JoAnne Allen y Deborah Zabarenko; edición por Vicki Allen y Doina Chiacu)

miércoles, 22 de junio de 2011

U.S. libera etiquetas de advertencia de tabaco gráfico

WASHINGTON (Reuters)-cadáveres, pulmones enfermos y dientes de putrefacción fueron entre la entre las imágenes gráficas para etiquetas de tabaco renovado, dio a conocer el martes por funcionarios de salud que espero las advertencias ayudará a fumadores a dejar de fumar.

Las nuevas etiquetas deben estar en paquetes de cigarrillos y tabaco anuncios de septiembre de 2012, como parte de una ley que puso a la industria del tabaco multimillonarias bajo el control de la administración de drogas y alimentos de Estados Unidos a más tardar.

Representan el primer cambio en avisos de cigarrillos de U.S. en 25 años.

"Con estas advertencias, cada persona que recoge un paquete de cigarrillos se va a saber exactamente qué riesgos que están tomando," Secretario de salud y servicios humanos Kathleen Sebelius dijo a los periodistas en la casa blanca.

Las nuevas etiquetas pueden molestar a algunos, entre ellos uno con una fotografía de un hombre fumando un cigarrillo a través de un orificio en la garganta y mostrando una boca con dientes decoloradas y un labio ulcerada.

Otras imágenes de subrayar los peligros del humo de segunda mano a los niños y mostrar el nexo causal del tabaco a la enfermedad pulmonar, el cáncer, trazos, enfermedades cardíacas y muerte.

Sebelius dijo que el objetivo era detener a los niños y adolescentes inicien fumar y darle un mayor impulso incentivo para dejar de fumar, ayudando adultos adictos a la nicotina niveles de fumar U.S. que obstinadamente estancada en los últimos años se han.

"Queremos niños a entender que fumar es bruto no cool y no hay realmente nada bastante acerca de tener cáncer de boca o hacer que su bebé enfermo Si fuma", dijo.

Más de 221.000 Américas serán diagnosticadas con cáncer de pulmón en 2011, representan cerca del 14 por ciento de todos los casos de cáncer U.S., de acuerdo a la American Cancer Society. Se espera que casi 157.000 hombres y mujeres mueren de cáncer de pulmón este año en los Estados Unidos.

La Organización Mundial de la salud ha pedido en repetidas ocasiones imágenes gráficas de órganos enfermos y fuertemente teñido de dientes en paquetes de tabaco como una desviación. Pero en Europa y otros lugares, los fumadores jóvenes suelen compran los titulares decorativos para ocultar las etiquetas de advertencia en sus cajetillas.

«GRAVES RIESGOS PARA LA SALUD»

La prevención del tabaquismo familia 2009 y la ley de Control de tabaco llamada para que los paquetes de cigarrillos incluir declaraciones de advertencia en tipo grande que cubre la mitad de la parte delantera y trasera de cada paquete y las imágenes gráficas que muestra los peligros de salud de los fumadores.

Las advertencias son también ocupar el 20% de todos los anuncios de tabaco de empresas como unidad de Altria Group Inc Philip Morris USA, unidad del Reynolds American Inc. tabaco R.J. Reynolds y Lorillard tabaco Co. de Lorillard Inc

El grupo antitabaco campaña para niños libres de tabaco dijo que las imágenes eran un cambio dramático de advertencias impresas de hoy que simplemente lista de posibles problemas de salud de los fumadores.

"Las advertencias actuales son más de 25 años de edad, pasó desapercibido en el lado de los paquetes de cigarrillos y no comunicar con eficacia los riesgos graves de salud de fumar", dijo el grupo.

Las tabacaleras toman publicidad bordillos y reglas de advertencia de salud seriamente como posibles restricciones en su capacidad para hacer negocios. RJ Reynolds, por ejemplo, ha cuestionado la legalidad de mandato advertencias más grandes y gráficas en un juicio federal.

Por otra parte, Philip Morris International ha demandado a Uruguay sobre normas antitabaco del país sudamericano, que incluyen advertencias de salud grandes en las cajetillas y la prohibición de productos de tabaco con la marca "luz.

La compañía dijo que el arbitraje estaba destinado a desafiar "extremas e ineficaces medidas que han creado un entorno propicio para el mercado negro de cigarrillos".

Sebelius, estimando que el tabaco cuesta la economía de Estados Unidos 200 millones de dólares al año en gastos médicos y pérdida de productividad.

Tabaco mata cerca de 6 millones de personas en todo el mundo este año, incluidos los no 600.000 fumadores, la OMS dijo el mes pasado, estimando que el global anual de muertos podría llegar a 8 millones en 2030.

El índice Dow Jones de tabaco, cuyos componentes son Altria, Lorillard y Reynolds American, bajaba 1% el martes por la tarde después de que las imágenes se dieron a conocer.

(Imágenes de las nuevas etiquetas de U.S. pueden verse en http://www.fda.gov/TobaccoProducts/Labeling/CigaretteWarningLabels/default.htm)

(Informes adicionales por Laura MacInnis, Alister Bull, JoAnne Allen y Doina Chiacu en Washington y Jessica Wohl en Chicago: edición por Doina Chiacu)

Funcionarios de la salud revelan etiquetas de advertencia de tabaco gráfico

Health officials unveil graphic tobacco warning labelsUna de las nuevas etiquetas de advertencia gráfico que muestra los efectos del tabaco. (FDA)WASHINGTON--Cadáveres, pulmones enfermos y un hombre en un respirador estaban entre las imágenes gráficas para etiquetas de tabaco renovado dio a conocer el martes por funcionarios de salud de Estados Unidos.

Propuso en noviembre una ley que puso a la industria del tabaco multimillonarias bajo el control de la administración de drogas y alimentos, deben ser las nuevas etiquetas en paquetes de cigarrillos y en los anuncios a partir de octubre de 2012.

Secretario de salud y servicios humanos Kathleen Sebelius y Comisionado de la FDA Margaret Hamburgo fueron a anunciar las nueve nuevas advertencias en la Casa Blanca, pero las etiquetas fueron liberadas el martes temprano en http://www.fda.gov/TobaccoProducts/Labeling/CigaretteWarningLabels/default.htm.

Muestran imágenes que pueden molestar a algunos, entre ellos uno titulado "Advertencia: los cigarrillos son adictivos," ilustrado con una fotografía de un hombre fumando un cigarrillo a través de un orificio en la garganta.

Otros mensajes de señalan los peligros del tabaquismo a los niños, nexo causal del tabaco a la enfermedad pulmonar grave, cáncer, trazos, corazón de la enfermedad y la muerte.

Sebelius dijo que su meta es detener a niños de comenzar a fumar y ofrecen a los adultos que quieren salir de alguna ayuda.

"Tenemos alrededor de 4.000 personas menores de 18 años que tratan de su primer cigarrillo y unos 1,000 de ellos convertirse en fumadores permanentes. ""Y que no es bueno para nuestro país, dijo la CBS "Show de principio".

"Realmente esto está dirigido a asegurarse de que no se inician en primer lugar los niños".

La prevención del tabaquismo familia 2009 y la ley de Control de tabaco llamada para que los paquetes de cigarrillos incluir declaraciones de advertencia en tipo grande que cubre la mitad de la parte delantera y trasera de cada paquete y gráfico imágenes mostrando efectos de salud adversos de fumar.

Las advertencias son también ocupar el 20% de todos los anuncios de tabaco de empresas como unidad de Philip Morris de Altria Group Inc, unidad del Reynolds American Inc. tabaco R.J. Reynolds y Lorillard tabaco Co. de Lorillard Inc

El grupo antitabaco campaña para tabaco libre-niños dijo que las imágenes representan un cambio dramático de las advertencias de salud actual.

"Las advertencias actuales son más de 25 años de edad, pasó desapercibido en el lado de los paquetes de cigarrillos y no comunicar con eficacia los riesgos graves de salud de fumar", dijo el grupo.

R.J. Reynolds ha cuestionado la legalidad de mandato advertencias más grandes y gráficas en un juicio federal.

Informe del cirujano general de 1964 que fumar con el cáncer de pulmón y otras enfermedades estimuló una amplia campaña antitabaco y advertencias de salud en los paquetes de cigarrillos.

(Presentación de informes por JoAnne Allen y Deborah Zabarenko; edición por Vicki Allen y Doina Chiacu)